米軍艦船「イノウエ」と命名

NHK　5月26日
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130526/k10014847021000.html



アメリカ海軍は新たに建造するイージス艦に、日本とアメリカの親善に尽くし去年亡くなった日系のダニエル・イノウエ上院議員の名前をつけることを決めました。

アメリカ国防総省が２３日発表したところによりますと、アメリカ海軍は新たに建造するアーレイ・バーク級のイージス駆逐艦に、去年１２月に８８歳で亡くなったイノウエ上院議員の名前をとって「ダニエル・イノウエ」と名付けることを決めたということです。

イノウエ氏は１９６２年に日系アメリカ人として初めて連邦議会の上院議員に当選して以来、５０年にわたって上院議員を務め、民主党の重鎮として日米の親善に尽くしました。
また、第二次世界大戦では日系人部隊の一員として、ヨーロッパ戦線で右腕を失う大けがをしながら勇敢に戦ったことで知られ、アメリカ政府から最高位の勲章である「名誉勲章」を贈られています。

アメリカ海軍のメイバス長官は「アメリカの真の英雄に敬意を表することができて光栄だ。『ダニエル・イノウエ』は今後数十年にわたりアメリカの象徴となる」と話しています。



-----------------------------------------------------------------------------------



新造艦の名称は「イノウエ」＝名誉勲章の日系議員に敬意－米軍

時通通信　５月２５日
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013052500123



【ワシントン時事】米海軍は２４日までに、建造予定のアーレイ・バーク級イージス駆逐艦を「ダニエル・イノウエ」と名付けると明らかにした。２０１２年１２月に死去した日系のイノウエ上院議員にちなんだ。

メイバス海軍長官は「命名により、真の米国の英雄に敬意を表することができて光栄だ。今後数十年にわたり、『ダニエル・イノウエ』は米国の象徴になる」と語った。同艦の就役は１０年代後半以降になるとみられる。

イノウエ氏は第２次世界大戦中、日系兵士で構成する陸軍第４４２連隊に加わり、欧州戦線に従軍。負傷して右腕を失い、米軍最高位の「名誉勲章」を受章した。１９５９年、下院議員に当選し、日系初の連邦議会議員となった。６３年に上院議員になり、死去するまで半世紀にわたって上院議員を務めた。民主党の重鎮として政界で重きをなし、日米関係の強化にも尽力した。